Тема: перевод надписей компьютера

подскажите где найти перевод надписей компьютера?

2

Re: перевод надписей компьютера

1.машину в подпись
2, всегда можно перевести на английский

3

Re: перевод надписей компьютера

• Reduced Engine Pover. Contact Service. Мощность двигателя уменьшена. Обратитесь в
сервис.
• Engine Malfunction. Contact Service. Неисправность двигателя. Обратитесь в сервис.
• Oil Pressure Low. Make a Safe Stop. Turn Off Engine. Низкое давление масло. Остановитесь.
Заглушите двигатель.
• Low Engine Oil Level. Fill Oil Now. Низкий уровень масла в двигателе. Долейте масла.
• Hot Engine. Make a Safe Stop. Run Engine On Idle. Перегрев двигателя. Остановитесь. Дайте
поработать двигателю на холостом ходу.
• Coolant Level Low. Refill Needed. Низкий уровень охлаждающей жидкости. Необходимо
долить.
• Tap Brakes Lightly Before Using Cruise Control. Слегка нажмите тормоза перед
использованием круиз-контроля.
• Gearbox Malfunction. Limited performance. Contact Service. Неисправность АКП.
Обратитесь в сервис.
• Gearbox Too Hot. Make a Safe Stop. Open Hood to Cool Down. Перегрев АКП, Остановитесь.
Откройте капот для охлаждения.
• Battery not Charging. Make a Safe Stop. Contact Service. Нет зарядки батареи.
Остановитесь. Обратитесь в сервис.
• Rear Fog Light Failure. Неисправность задних п/т фонарей.
• Right Rear Turn Indicator Failure. Неисправность правого заднего указателя поворотов.
• Left Rear Turn Indicator Failure. Неисправность левого заднего указателя поворотов.
• Left Brake light Failure. Левый стоп-сигнал. Неисправность.
• Right Brake light Failure. Правый стоп-сигнал. Неисправность.
• Left Front Turn Indicator Failure. Неисправность левого переднего указателя поворотов.
• Right Front Turn Indicator Failure. Неисправность правого переднего указателя поворотов.
• Left Low Beam Failure. Ближний свет левый. Неисправность.
• Right Low Beam Failure. Ближний свет правый. Неисправность.
• Left High Beam Failure. Дальный свет левый. Неисправность.
• Right High Beam Failure. Дальный свет правый. Неисправность.
• High Mounted Brake Light Failure. Высокорасположенный стоп сигнал. Неисправность.
• Right Rear Position Light Failure. Задний габаритный огонь, правый. Неисправность.
• Left Rear Position Light Failure. Задний габаритный огонь, левый. Неисправность.
• Headlamp Levelling Malfunction. Contact Service. Система автоматического регулирования
уровня пучка света фар. Неисправность.
• Washer Fluid Level Low. Refill needed. Долейте жидкости в омыватель.
• Parking Assistance Malfunction. Contact Service. Неисправность системы «Парктроник».
Обратитесь в сервис.
• Parking Assistance Sensors Disturbed. Помехи при работе системы парковки.
• A/C off due High Engine Temperature. Кондиционер выключен из-за перегрева двигателя.
• Use Your Seatbelts. Пристегните ремни.
• Rear Right (Left) bacrest unlocked. Задний правый (левый) замок спинки заднего сидения не
зафиксирован.
• Airbag Malfunction. Contact Service. Неисправность подушек безопасности. Обратитесь в
сервис.
• Immobiliser Failure. Retry to Start. Contact Service. Неисправность иммобилайзера

Re: перевод надписей компьютера

Albertsaab21

saab 9-3 2.0Т ARC 2003 г.в.бордовенькой..таxi..разваливаеццо потихоньку

Re: перевод надписей компьютера

дмитрий петрович пишет:

подскажите где найти перевод надписей компьютера?

спасибо большое!!!

6

Re: перевод надписей компьютера

о, нашел что искал! спасибо мужик...

7 Отредактировано Kubik (30-04-2019 23:48:26)

Re: перевод надписей компьютера

Что значит надпись-Right (Left) dipped beam failure?
Выдает ошибку, но фары вроде работают.

сааб 9-3 SS, Vector, 2.2 TID, 5-МКПП, 2003г., Black

8

Re: перевод надписей компьютера

Kubik пишет:

Что значит надпись-Right (Left) dipped beam failure?
Выдает ошибку, но фары вроде работают.

Случайно не ксенон китайский стоит? Если он то будет такое писать

Saab 9-3  Vector  1.9tid

Re: перевод надписей компьютера

Kubik пишет:

Что значит надпись-Right (Left) dipped beam failure?
Выдает ошибку, но фары вроде работают.

Не работают противотуманки!

Saab 9-3 , 2,2 tid. , 2004г.в, 5-МКПП- Уехал к другому пилоту! Аcura TSX,2008г,Американка,6-МКПП

10

Re: перевод надписей компьютера

Sergeivolk пишет:
Kubik пишет:

Что значит надпись-Right (Left) dipped beam failure?
Выдает ошибку, но фары вроде работают.

Не работают противотуманки!

Да уж, учитывая, что противотуманки за лет 9 я включал только раза 4 наверно.

сааб 9-3 SS, Vector, 2.2 TID, 5-МКПП, 2003г., Black

Re: перевод надписей компьютера

Kubik пишет:
Sergeivolk пишет:
Kubik пишет:

Что значит надпись-Right (Left) dipped beam failure?
Выдает ошибку, но фары вроде работают.

Не работают противотуманки!

Да уж, учитывая, что противотуманки за лет 9 я включал только раза 4 наверно.

Андрей, я думал ты продал СААБ....

SAAB 9-3 2007, 210 Hp

12 Отредактировано Kubik (03-05-2019 17:55:12)

Re: перевод надписей компьютера

Юрик Шук пишет:
Kubik пишет:
Sergeivolk пишет:

Не работают противотуманки!

Да уж, учитывая, что противотуманки за лет 9 я включал только раза 4 наверно.

Андрей, я думал ты продал СААБ....

Не дождетесь  saab99

сааб 9-3 SS, Vector, 2.2 TID, 5-МКПП, 2003г., Black