Видимо есть мелкие нюансы, пример разные номера фар для англии и для японии, хотя движение левостороннее и там и там. Но английская фара на шпроте с переключенной шторкой ближний свет рисует нормально и ТО проходится.

Loki пишет:

передвигается

так вроде как эта шторка переводит режим US-EU, чтобы появилось освещение обочины и относится только к леворуким машинам?

тогда как она может исправлять "форму" пучка???? (8

Это схема биксеноновой линзы. В обыкновенной немного не так. В ней есть сектор(шторка) на рефлекторе, который определяет горизонтальный угол пучка и он изменяется в ручную с помощью отвертки

существует два способа получить «биксенон». Если используется прожекторная фара (как та, что придумала Hella), то переключение режимов света осуществляется экраном, находящимся во втором фокусе эллипсоидного отражателя: в режиме ближнего света он отсекает часть лучей. При дальнем экран прячется и не препятствует световому потоку. А в отражающем типе фар «двойное действие» газоразрядной лампы обеспечивается взаимным перемещением рефлектора и источника света. В итоге вслед за фокусным расстоянием изменяется и светораспределение.

горизонтальный пучек света - это изменение угла между пучком света и дорогой? значит это все же дальний-ближний?